SPHERE Foren-Übersicht SPHERE

 
 StartseiteStartseite   FAQFAQ   ShopsShops   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Private NachrichtenPrivate Nachrichten   LoginLogin 

Lieblings Guardian Force
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    SPHERE Foren-Übersicht -> Final Fantasy VIII
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  

Was ist deine Lieblings GF?
Quezacotl
0%
 0%  [ 0 ]
Shiva
12%
 12%  [ 1 ]
Ifrit
25%
 25%  [ 2 ]
Siren
0%
 0%  [ 0 ]
Diabolus
25%
 25%  [ 2 ]
Brothers
0%
 0%  [ 0 ]
Carbuncle
0%
 0%  [ 0 ]
Leviathan
0%
 0%  [ 0 ]
Pandemona
0%
 0%  [ 0 ]
Cerberus
12%
 12%  [ 1 ]
Alexander
0%
 0%  [ 0 ]
Doomtrain
0%
 0%  [ 0 ]
Bahamut
0%
 0%  [ 0 ]
Kaktor
12%
 12%  [ 1 ]
Tombery
12%
 12%  [ 1 ]
Eden
0%
 0%  [ 0 ]
Stimmen insgesamt : 8

Autor Nachricht
4RCH37YP3
Erzengel


Anmeldedatum: 07.10.2011
Beiträge: 802





BeitragVerfasst am: 2011-12-30 17:07:01    Titel:

Jetzt habe ich aber doch so ein zwicken im Hinterkopf :D

Ist zwar keine direkte G.F
Mogri-Kid ...

Ist er bei euch auch niemals aufgetaucht??????
Bei mir stand immer wenn ich ihn rief "Mogry-Kid ist unterwegs"
mehr aber auch nicht -.- xD

Ooooder sind schon mal jemanden die Sprachfehler bei Gilgamesh aufgefallen wenn dieser zum ersten mal erscheint wenn Cifer Odin tötet??? xD
Ich dachte Jahrelang dass dies bei FFVIII normal sei...
Bis ich i-wann mal bei anderen FFs seine Dialoge gelesen habe,
und festgestellt habe dass dieser doch auch grammatisch korrekt reden kann xD
_________________
You are infected! Virus detected!
Der Mensch ist... (m)eine Krankheit!

Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn.
Iä Iä Cthulhu fhtagn!
Nach oben
Seph Seraphim
Wintermondblüte / Administrator


Anmeldedatum: 30.04.2008
Beiträge: 8929
Wohnort: Der Mond




BeitragVerfasst am: 2011-12-30 21:51:48    Titel:

4RCH37YP3 hat Folgendes geschrieben:

Ooooder sind schon mal jemanden die Sprachfehler bei Gilgamesh aufgefallen wenn dieser zum ersten mal erscheint wenn Cifer Odin tötet??? xD
Ich dachte Jahrelang dass dies bei FFVIII normal sei...
Bis ich i-wann mal bei anderen FFs seine Dialoge gelesen habe,
und festgestellt habe dass dieser doch auch grammatisch korrekt reden kann xD



Ich hab nie verstanden, wieso man bei Gilgamesh in der Übersetzung FFVIII die Anspielung auf Bartz entfernt hat. :/
_________________
Nach oben
4RCH37YP3
Erzengel


Anmeldedatum: 07.10.2011
Beiträge: 802





BeitragVerfasst am: 2011-12-30 22:16:34    Titel:

Wie meinst du das?
Also ich habe zwar FF V durch aber die Dialoge zwischen Gilgamesh und Bartz hab ich leider nimmer im Gedächnis...
Mir schwirrt nur dunkel eine Szene auf der Brücke auf der Gilga den Weg versperrt o.O
_________________
You are infected! Virus detected!
Der Mensch ist... (m)eine Krankheit!

Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn.
Iä Iä Cthulhu fhtagn!
Nach oben
Seph Seraphim
Wintermondblüte / Administrator


Anmeldedatum: 30.04.2008
Beiträge: 8929
Wohnort: Der Mond




BeitragVerfasst am: 2011-12-30 23:01:18    Titel:

Ne, ich mein was ganz anderes.

In der Original Fassung von FFVIII lautet einer von Gilgamesh's Sätzen in etwa "Bist das etwa du?! Bar..." zu Squall, was eine Anspielung auf Bartz Klauser aus FFV.
Doch in der Übsetzung wurde das leider entfernt :/
_________________
Nach oben
4RCH37YP3
Erzengel


Anmeldedatum: 07.10.2011
Beiträge: 802





BeitragVerfasst am: 2011-12-30 23:22:19    Titel:

Aah fein.
Danke für die Info ^^

Wie gesagt, mich wundert nur bis heute was er in FF VIII von sich gibt als er zum ersten mal in erscheinung tritt ^^

Ich weiß es nicht mehr genau..
ABER zumindest weiß ich dass das was er sagt weder grammatisch noch sinnesgemäß einen Sinn macht o.O

Ich werde mal bei Zeiten versuchen das zu screenen ...
_________________
You are infected! Virus detected!
Der Mensch ist... (m)eine Krankheit!

Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn.
Iä Iä Cthulhu fhtagn!
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    SPHERE Foren-Übersicht -> Final Fantasy VIII Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
Seite 2 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB2.de


Impressum